律通翻譯積極參與信息技術、電信、傳媒及娛樂業的法律翻譯事務，在該領域積累了豐富的翻譯經驗，并在業內樹立了較高的聲望。

律通翻譯在信息技術、電信、傳媒及娛樂業務方面所涉及的領域包括基礎電信、互聯網/電子商務和其他增值電信、新媒體、廣告、電視/電影和電臺、平面媒體和出版、音樂/演藝、主題樂園、彩票、軟件、集成電路、芯片設計等。除了與此相關的一般公司、融資、投資、并購、上市和知識產權等業務外，律通翻譯更能夠直接協助客戶對新業務進行法律翻譯，協助客戶在業務發展中遵守中國法律和監管要求。

在信息技術、電信、傳媒與娛樂、環境保護、能源與自然資源領域，我們提供的法律翻譯服務主要包括如下方面：

● 信息技術、電信、傳媒及娛樂業

● 電信、新媒體、廣告、電視/電影和電臺、平面媒體和出版

● 音樂/演藝、主題樂園、彩票、軟件、集成電路、芯片設計

● 環保法律風險評估、管理及防范

● 環保核查、環保合規

● 節能減排項目（CDM、自愿減排量、配額等碳交易；合同能源管理、節能量交易、排污權交易等項目）

● 環保基礎設施項目（如污水、廢物處理）

● 節能環保技術許可、轉讓

● 環境突發事件解決

● 環境污染、生態損害責任糾紛及侵權損害賠償

● 環境機構常年法律顧問

● 探礦權和采礦權申請及轉讓、抵押、出租

● 中外合作或合資能源、自然資源企業的設立

● 境內外能源、自然資源項目并購及合作

● 能源、自然資源項目融資

● 能源、自然資源企業私募及公開融資

● 能源、自然資源企業法律風險管理

● 能源、自然資源企業爭議解決

● 能源、自然資源企業常年法律顧問