律通翻譯作為較早涉足銀行和融資領域的專業翻譯公司之一，為國內外眾多客戶提供廣泛而深入的銀行與金融相關的法律翻譯服務，積累了豐富的專業實踐經驗，樹立了良好的口碑。

我們的客戶包括銀行、其他金融機構、公司借款人和擔保提供者。我們主要為中國及國際上具有影響力的銀行及金融機構、跨國公司和本土企業等提供融資法律翻譯服務。

我們的翻譯服務包括日常合規性審查和建議、盡職調查、融資交易結構及擔保結構設計、交易文件等。我們的團隊具有高水準的專業能力，能提供跨境融資交易及各種復雜的結構性融資法律翻譯服務。

律通翻譯作為銀行、金融領域的專業翻譯公司，為各類銀行、金融機構、各類借貸交易、融資租賃及政府監管等領域翻譯了大量的法律文件，涉及翻譯的各類法律、金融文件主要包括：

● 商業貸款、銀團貸款、跨境聯動融資組合

● 并購貸款，包括跨境并購融資等

● 項目融資，包括房地產項目、能源項目、基礎設施項目等

● 房地產融資，包括商業建筑、寫字樓、居住物業、酒店、綜合物業和公共

● 停車場等

● 銀團貸款

● 各種商業貸款

● 各種擔保

● 出口信貸

● 貿易融資

● 資產負債表外的融資及相關稅務驅動政策

● 套期保值以及相關對沖交易

● “走出去項目”融資

● 私有化退市融資

● 合成性融資

● 貿易融資、商品融資、信用證、保函業務、保理業務

● 金融債權保護、債務結構性重組、不良資產處置、金融危機管理

● 融資租賃（包括船舶、飛機、大型設備融資等）

● 汽車消費金融

● 金融衍生產品、金融創新

● 金融零售產品、結構性票據、QDII業務

● 銀行及其他金融機構的設立及變更

● 銀行業務合規性審查

我們服務的銀行、金融客戶主要包括國內各主要商業銀行，以及諸多在中國開展金融業務的國際銀行、金融機構及其他商業貸款機構。我們在銀行借貸、投資、融資等領域積累了非常豐富的法律、金融翻譯經驗。